人気ブログランキング | 話題のタグを見る


日本語、英語のことわざ等のだじゃれ(PUN)やジョーク・クイズ・なぞなぞ等を5000以上載せています。


by 10pensha

カテゴリ

全体
面白英語クイズ・なぞなぞ
英語のだじゃれ・PUN
英語のJOKE
英語の諺のだじゃれ
英語のおやじギャグ・自作
Hな英語のクイズとJOKE
絵で見るだじゃれ
日本の諺・熟語・その他だじゃれ
英語のだじゃれの考察
英語曲の訳
海外旅行
名称の由来
未分類

検索

画像一覧

その他のジャンル

新英語・クイズ・なぞなぞ 239

What do you call a belt with a watch on it?
時計がついたベルトを何て呼ぶ?
A waist of time (時の腰 : 時間の無駄〔waste of time〕とのシャレ)

What is small, red and whispers?
小さくて赤くてささやくものは何?
A hoarse radish. (しわがれ声の大根 : horseradish〔ワサビ〕のシャレ)
  この問題だとちょっと混乱します。
  radishは赤いですがhorseradishは赤くありません。

What kind of bow can't be tied?
結べないネクタイは何?
a crossbow (クロスボウ〔ボーガンとも言う〕)
  同じ問題で以前rainbowという答えがありましたがelbow〔ヒジ〕もありですね
  日本語で何と言うのかわかりませんがsnowbowというのもあります。

What do you call a naughty monkey?
いたずら好きなサルを何て言う?
A badboon!baboon〔ヒヒ、乱暴な人間〕とのシャレ)

What did Detective Duck say to his partner?
アヒルの探偵は助手に何て言った?
"Let's quack this case!" (さあこの事件を解決しよう)
  またもquackとcrackのシャレですが、crackには意味が多すぎます。

What did the dog say to the flea?
犬はノミに何て言った?
Stop bugging me! (盗み聞きするのはやめてくれないかなあ)
  bug・・・虫、盗聴(する)・・・虫の様に小さいマイクで聞き取る事から

What do you call a princess that doesn't want to be disturbed?
邪魔されたくないお姫様を何て呼ぶ?
Slapping Beauty. (引っ叩く美女 : Sleeping Beauty〔眠れる森の美女〕のシャレ)
  ダジャレ的にはSweeping Beauty〔掃除する美女〕、Stripping Beauty〔裸の美女〕
  なんていうのが面白いですね。Cinderellaなんか正にSweeping Beautyですよね
  (蛇足)Cinderella(シンデレラ)はcinder(灰がら)+Ella(エラ)から出来た名前です

Who has large antlers, a high voice and wears white gloves?
大きな枝角をもち高い声だして白い手袋つけてるのは何?
Mickey Moose! (ミッキー・トナカイ : Mickey Mouseのシャレ)

Where do ghosts like to go swimming?
幽霊はどこに泳ぎに行く?
Lake Eerie (エリー湖〔Lake Erie〕 : eerie〔薄気味悪い〕のシャレ)

Did you hear about the farmer who played guitar out in his cornfield?
トウモロコシ畑でギターを演奏した農夫の事を聞いた?
It was music to his ears. (彼の耳のための音楽だったんだって)
  ear・・・耳、〔トウモロコシなどの〕穂の二重の意味のシャレ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
by 10pensha | 2016-09-30 07:02 | 面白英語クイズ・なぞなぞ